Du coucher du soleil le 4 novembre jusqu’au 11 novembre, le site présentera la veille commémorant les quelque 68 000 Canadiens et Canadiennes qui ont perdu la vie au cours de la PGM. Le nom des 68 000 morts à la guerre sera projeté le soir pendant une semaine sur le Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa, sur d’autres édifices dans d’autres régions du pays et sur le côté de Canada House à la place Trafalgar de Londres (Angleterre).

Dès le début d’octobre, le site permettra au public canadien de trouver de l’information sur les anciens combattants de la PGM qu’il connaît ainsi que le soir et l’heure où leur nom sera projeté.

Les organisateurs de la vigile sont à la recherche de Canadiens et d'enseignants qui souhaiteraient se joindre à nous pour produire la projection, soit au niveau local, soit dans les écoles.

At sunset November 4th through to sunrise November 11th, this site will present a vigil commemorating the 68,000 Canadians who lost their lives in WWI.  The names of the 68,000 war dead will be projected over a week of nights onto the National War Memorial in Ottawa, buildings in other regions of Canada and onto the side of Canada House in Trafalgar Square in London, England.
 

Commencing October 20th, this site will provide search functions allowing Canadians to find information about their WWI veteran and the night and time their name will be projected.

The vigil organizers are interested in hearing from Canadians who want to join us in producing the projection vigil at a local level.